『ミランダ、あるいは
マイ・ランド』




第１０場

　　第３場の続き、午後。波の音、時計の刻む音。
　灯りがつくと、クリスが、ガラクタを落したところ。壊れた酒樽はない。
クリス(しばらく歩いてから気が付く)おっ！
　　クリスが、戻るところで、リーン、おそるおそる戻ってくる。
クリスおお、リーン。
リーン今きたところ？今きたところ？
クリスああ。
リーンいい、ここで、なんか変な声しなかった。おじいさんみたいな。死にそうなんじゃが、助けてくれんか。とか。
クリスエッブさんかな。
リーン誰それ？
クリスさっき、エバンって、いただろ？あれの伯父さん。あそこにすんでる漁師だよ。
リーン・・・ああ。でも、多分、その人じゃないわ。多分、悪魔の手招きの声よ。
クリス手招きはしゃべらないよ。多分。手だし。
リーン・・・あぁあ。じゃ、誰？
クリスさあ、空耳じゃない。知ってる？しゃべる鳥っているんだぜ。
リーンそっか。前に聞いた事ある。
クリスあのさ、これ。(髪飾りを渡す)
リーンえ？くれるの？本当？
クリスまあ、拾ったものだけど。（他の取得物を見せる）
リーンありがとう。他には、どんなのがあるの？？
クリスこっちはだめ。これは、骨董品屋に売るんだ。
リーン骨董品屋？なんてとこ？？
クリスイアン・ティーコってひとの店。
クリスなんか、ごうつくばりって感じの親父でさ。
リーン(小さく)あたしのお父さんになる人。
クリスあれ、絶対、悪徳商法やってるね。
リーンあたしのお父さんになる人。
クリスあ・・・。え？リーン、お父さんになるんだ。いや、違う。
リーンその人に引き取られるの。
クリスそ、そっか。知り合いなの？
リーン知らない。お父さんとお母さんの知り合いらしい。
クリスそうなんだ。
リーンねえ、それ売るのやめリーンたし、クリスがそうやって抱えてた物、お店で売り物として見るの・・いや。この髪飾りが、いやな思い出になっちゃうし。
　　途中でエッブとエバンが現われる。
エッブ確かに、あの机の上に置いたはずだったが。
エバン風にとばされたんだよ。窓開けとくから。おい、（クリスに駆けよって)まだいたのかよ。これからイアンさんの所に行くから、しばらくは売りにいけないぜ。
エッブおや。もしかすると、あなたはリーンさんかい？
リーンはい。
エッブ今度、イアンさんとこにいくそうじゃな。
リーンえ、はい。どうしてそれを？
エッブわたしは、エッブ・ラトゥーン。あっちの岬に家があるんだ。こいつと二人で住んでるんだが、こいつはあまり家にいないんで、わたしも暇でね。いつでも遊びに来て、私の相手をしてくれないかな。
エバンおい。
リーンはい。ありがとうございます。喜んで伺います。
　　リーン、一目で、エッブを気に入った様子。
クリス書類は？みつかったの？
エッブそれがな、風でとばされちまったようだ。
エバン重しを置かないからだろ。
エッブ仕方ない。イアンさんにもう一枚つくってもらおう。
リーンなんですか？
エッブいや、人様に言う様なものでは・・・さて、わしは失礼するよ。お父さんをあまり待たせるわけにはいかんからな。
リーンお父さんじゃ・・・
エッブ・・・失礼。しかし、新しい物が、古い物を否定するとは限らないよ。骨董品屋なら、特によく分かってるはずだ。とにかく、すぐにでも遊びに来てくれよ。エバン。なにか、手頃な石でもひろっといてくれんか。重し代わりに。
リーン待って下さい。(置き時計には触らずに)これ、使ってください。重しのかわりに。クリス。いいでしょ。
エッブいいのかい？
リーンどーぞ。
エッブそうか、それじゃ。いただくよ。ありがとう。(退場しながら)イアンさんに自慢して、驚かせてやろう。その時計どうした？オランダ。なんてな。
　　一角にスポット・ライト。カニのSE。
カニ(の声)わしの忠告を・・・
クレア（走ってきて）あら、カニ。(つかみあげる)
カニ(の声)おい、なにをする。放せ、放せ。
クレアおいしそう。(退場)
エバンクレアさんっ。
　　暗転。
カニ(の声)もう、だめじゃ。折角、この島にとんでもない災害が迫っていることを教えにわざわざ来てやったのに。ここの人間共にはうんざりだ。みんな死ぬがいい。死んじゃえばいいんだぁ。

第１１場

　　十日目、夕方。
　フィッシャーの別荘の方からヘリングとホーエルがやってくる。ビーチにエバンが座っている。
ホーエル置き時計を盗むだけっていったじゃないですか？何も、殺さなくても。
ヘリング今さら、何を言ってるんですか。殺したのは記憶を消すためということくらい分かるでしょう。目覚めた時に、あれ、いつのまにか、置き時計がなくなってる、と思うようにね。
ホーエル確かにそうですが、でも、記憶がなくたって、考えれば、すぐ、わかりますよ。あなたが盗んだって。もう少し、自重してください。それに、あなたはクレアさんまで。
ヘリングいつも二人でいるんですよ。仕方ないでしょう。
ホーエルでも・・・ヘリングさんは・・・。
ヘリング君はどうして個人的感情と科学を同じ天秤に載せようとするのですか？
ホーエルあの時・・・。
ヘリングどの時？
ホーエル置き時計の力を実証しようとした時、クリスじゃなく私だったら。
ヘリングは？
ホーエル置き時計を触った事があったのが、クリスじゃなく私だったら、あなたは、フィッシャーさんに私を撃たせましたか。
ヘリング君は、私の話しを聞いていたのですか？答えの出ている質問をする事に何か意味はあるのですか？
ホーエル置き時計を触らせてください。
ヘリング駄目です。さあ、行きますよ。厳重な保管が必要です。
　　ヘリング歩き出す。
エバンあ、あの置き時計！
ホーエルあなたは生き返るのに、私は・・・
　　先に歩くヘリングの後ろから、ホーエルが忍び寄り、ヘリングを殺す。
　ヘリングが崩れ落ちると、ナイフを手にしたホーエルがいる。
エバンうわ。
　　ホーエル、ヘリングの手から落ちた置き時計を怖々と持ち上げ、ヘリングを見下ろしてから退場。
エバン死んでる。どうしよう。
ヘリング(がばっと起き上がる)
エバン生き返った。
ヘリング今、なんて？
エバン・・・。
ヘリング生き返った、と言いましたね。生き返ったと言う事は・・・私は、置き時計を持っていましたか？
エバン持ってました。
ヘリング私が死ぬ所を見ていたね？
エバンはい。見てました。
ヘリングどうやって死んだか、当ててみよう。
エバンい、いいですよ。
ヘリング１。
エバン良いですって。
ヘリング聞きたまえよ。１、転んだ。どうだね？
エバンい、いいえ。
ヘリング２、巨大なヒトデが海から現れて私を押しつぶした。
エバン違います。
ヘリング当たり前だね。３、◯◯（ホーエルの外見）の女が私を殺して、置き時計を奪って逃走した。
エバンでも、その置き時計はうちの・・・
ヘリングそうだね？？
エバンはい。そうです。
ヘリングどっちですか？
エバンえ？
ヘリングホーエルさんは、どっちへ行きましたか？
エバンあっちです。あっちの岬の方。
ヘリング聞き覚えのある台詞ですね。悪魔が手招いています。
　　走り去る。エバンも走っておいかける。

第１２場

リーン悪魔は一体誰を手招いていたのでしょう。決して、この人ではなかったはず。でもこの人は島にやってきた。
　　アリス、ビーチにきて座り込む。
リーン彼女の存在は、今も不思議です。なんで、この島に来たのか？
エッブ（登場しながら）あんたはクリスが死んでいたと思うかね？
アリス死んでました。あなたも見たでしょう。
エッブ生き返るのを目のあたりにした感想はどうかな。わたしのも含め、二度目というところか。
アリスあなたの死は確認したわけじゃないです。けど、今回は確かに死んでました。
エッブわたしに勧めた火葬とやらを、クリスにしていたら、クリスは生き返らなかったかもしれんな。
アリスちゃんと確認しましたよ。生き返る可能性があるなら、火葬にはしません。というか葬儀をしません。
エッブその可能性とやらは誰が決めるんだね。
アリス・・・。しかし、そんな事を言い出したら駄目です。ずるいです。
エッブずるい？
アリスそうですよ。それじゃ、一生、死に縛られる事になる。その時の、その文化の、その科学のなせる最高の敬意をもって、死を確認し、死が確認された暁には、生き返る希望は捨てないといけないんです。生き返るなんて期待があって、生き返らなかったら、そんな悲惨なことはないでしょう。
エッブ悲惨？
アリス愛する人の死を、何度も何度も、思い知る事になる。生き返るのに生き返らないんじゃ、何度も失うのと同じでしょ。
エッブ誰を失ったっていうんだね。
クレアアリスさんには妹がいた。名前は、サラ。とっても、おしゃれで、素敵な美人。
リーンサラさんは、ある日、いつものように家を出た。１週間前の誕生日に、アリスさんがプレゼントした、背の高いヒールを履いていた。
クレアとっても、おしゃれな、オパール色のハイヒール。でも、あまりにも高すぎた。
リーンすべったはずみに、サラさんは、ハイヒールから落っこちた。
クレア真っ逆さまに落っこちた。
アリスまあ、少し、フィクションはあるけど、そんな感じ。そうやって、妹は死んだ。私、信じられなかった。
クレア信じられないアリスさん。絶対、生き返らせてやる。
リーンサラの死体を焼かずにおいた。冷蔵庫にいれて、保存して、あちこち探しまくったの、死体を生き返らせる医者を。
アリスもちろん、いなかった。
クレア今度は、ジャングルの奥地とか、死人帰りの伝説のある地域をかたっぱしから、探し歩いた、まるで世界一周。
リーンハイチで、不思議な粉を見つけた。死んだ人を生き返らせる。アリスさんは、喜んで、家に帰った。そこで、気がついたんだ。私は何をしてたんだろう。
エッブ悟ったのか。
アリスいえいえ、世界一周って言ったら、すごい長旅でしょ。私、いつもの癖で、冷蔵庫のコンセントを抜いてきちゃったの。妹腐ってた。（笑う）最高のオチねこれ・・・あれ？
エッブ笑いどころが難しいな。
アリスあなたには、ちょっと難しかったかな？ま、今の話しは忘れてくれてもいいのよ。
エッブそれで、その粉は、使ったのか？
アリス・・・使いました。半分腐りかかってけど、かけてみた。
エッブそうか。
アリスだってさぁ、あまりに急だったんだもの。話したいことだってあったし、もう一回笑って欲しかったし。ほんの一瞬でもいいから、生き返って・・・。
エッブまた死ぬのかな？
アリスそうそれは、願っては駄目よね。結局、私たちが死を悲しむのは、死者をこの世でふたたび見ることができない悲しみというよりも、それをねがってはならないという悲しみなの。誰かの受け売りだけどね。
エッブ妹に先に逝かれるなんて、その辛さはよく分かるつもりだよ。
アリスそうでしたね。あなたも。・・・人って、よく落ちる夢を見るでしょ。夜、ベッドに入って寝付く前に、必ず夢を見るの。大きな本棚があって、一番上の本を取ろうとしている。すこし、背が足りないので、小さな台に乗る。もう少しで本に手が届く。でも、足下が揺れる。ガタガタ、グラグラ、もう自分の力ではその揺れを止められない。揺れがどんどん大きくなる。そして、
エッブ落ちる。
アリスはい。妹のように。妹も何かを求めて、落ちたのかもしれない。最近、そう思うんです。
　　エッブ、微笑む。
アリス（笑って）それにしても、私、毎晩毎晩、一体、なんの本をそんなに取りたがってるんでしょうね。
エッブそんな事を漁師に聞かれても困るな。
アリス確かに。あーあ、死んだ人について他の人と語るのも悪くないのね。迷惑でしょうけど。
エッブそんなことはない。ほら、素晴らしい景色だろ？こうして島に長い事いると、たまに思う事がある。ここには、島なんかなくて、ただ、海がないだけなんじゃないかと。
アリスえ？
エッブつまり、島は、海に浮いている陸地なんかじゃなく、大きな大きな海の中で、たまたま海のなかった部分にすぎないんじゃないかと。海の中の陸地ではなく、ここには海がないだけ。そうして、海と空はいつでもつながっている。
アリス人の死もそうだと言いたいんですか？この世の全ては死で、その中で、たまたま死のなかった部分が、生だと。死という巨大な海の中の、一瞬の空隙だと。
エッブわたしは、景色について喋っただけだ。さて、
アリスどこへ？
エッブ島の者たちが暴発せんように、見張りに行く。
アリス見張りに。
エッブなんだか、胸騒ぎがするんでな。
　　暗転。

第１３場

　　十日目夕方。
イアンエッブさんの危惧は現実のものとなりました。悪魔の手招きの見えざる速さ。静かな水面の真下を急激に流れる恐ろしい手招き。ここからは急展開。まず、ヘリングさんは、奪われた置き時計を取り戻すために、ホーエルさんのもとへ行きました。しかし、ホーエルさんは焦っていました。またもや、ちょっと目を離したすきに、エバンに置き時計を盗まれたのです。
　　フィッシャー夫妻が通りすぎながら、
フィッシャーヘリングだ。なんてやつなんだ。我々を殺して時計を奪ったんだ。お腹の子供は無事かい。
クレア平気よ。さっきも、お腹を蹴ったわ。
フィッシャーそうか。良かった。
クレアとにかく、時計をとり返しましょう。大金を叩いたんだから。
フィッシャークレア。だけど、素直に返してくれるとは思えん。
クレア殺して奪うのよ。どうせ、生き返るんだから。罪じゃないわ。
フィッシャークレア。おまえ・・・
クレア冗談じゃないわ。あんな奴にいいように利用されて殺されたのよ。
フィッシャーそうだけど・・・しかし、君はお腹の子供の事だけ考えていてくれれば---
クレア赤ちゃんは、平気よ。蹴飛ばすだけじゃないんだから、もう、喋るのよ。
フィッシャーえ？
　　エバン、置き時計を手に、逆から走ってくる。
クレアあ、その時計。エバンくん。とり返してきてくれたの。ありがとう。どこいくの。それ、私達のものよ。
エバンこれは伯父さんの時計だ。
クレア私たちが買ったのよ。ねぇ。
フィッシャーしゃべるのかい？
　　リーンやってきて。
リーンあ、エバン。あいかわらず、クレアさんと仲良しなのね。
クレアそうなの。仲良しなのに、いじわるして、時計を返してくれないの。リーンちゃん、エバンくんに言ってくれない。
リーンエバン。あら、これエッブさんの見つかったの？
クレア私のよ。
　　ヘリング、ホーエル登場。
フィッシャーお腹の中でしゃべるのかい。
ヘリングおや、フィッシャー夫妻ご機嫌いかがですか。（クレアの手を取り、あいさつする）
クレア汚い手を放しなさい！あなた最低だわ。夫にクリスを殺させたり。わたしたちを殺して、時計を奪ったり。
ホーエルあなたが、説得したんでしょ？
ヘリング価値が分かる人間が持つべき物です。
ホーエルそうよ。それを実証したのは、私たちなんだから。
エバンフィッシャーさんが、あんたがクリスを殺したんですか？
クレアこいつが無理やりやらせたのよ。
リーンなんのために。なんで？
ホーエル良い質問ね。その置き時計のためによ。その置き時計のために、あなたのお父さんも、こちらのフィッシャー夫妻に殺されたのよ。驚いた？
リーンえ？嘘でしょ。
フィッシャー殺してない！ちゃんと生きてるじゃないか。
リーンわたしのお父さんが生きているの？
クレア殺したんだけどね。
リーンあなたが殺したの？
フィッシャークレア！生きてるって！
リーンエバン聞いた！！ピエールが生きてる！！
フィッシャーえ？誰それ？
リーン私のお父さんじゃない。お母さんは？
クレア知らないわよ。なに言ってんのこの子。
エバンとにかく、この置き時計はわたさない。これはうちのだ。
ヘリングホーエル君。奪ちなさい。
　　エバン逃げようとする。ホーエル、エバンを撃つ。
リーン(絶叫)エバン。エバン。なんなのよ。なんでこんなことばっかり。
ホーエル平気です。エバンもすぐ生き返るって、なんたって、不死の置き時計をもってるんだから。
リーン不死の置き時計？
ヘリング余計なことをペラペラとしゃべるんじゃありません。
ホーエルそれじゃあ、忘れてもらえばいい。
　　リーンを撃つ。銃声、一同シーンとなる。
ホーエルどうしたんですか？大佐。これで忘れるでしょ。
ヘリングホーエル・・・。
クレアどうしたの？生き返るでしょ。
フィッシャーまさか、その子は、所有者じゃないのか？
ヘリングクリスを呼んで来てください。
　　クレア、クリスを呼びにいく。ヘリング、リーンの傷を調べる。
エバン（起き上がる）あれ？ここは？あ、リーン。リーン。どうしたんだよ。リーン。
　　クリス、クレア登場。
クリスどうしたんだよ。リーン？
ヘリングクリス君、よく考えて答えてください。リーンは、この置き時計を持った事がありますか？
クリス（リーンに呼びかけながら）なんだよ！また置き時計かよ。意味が分からねーよ。
ヘリングしっかり答えなさい！君がエッブさんにこれを譲った時、リーンはこれに触ったかと聞いているんです？
クリス触ってねーよ！リーン、おい。
フィッシャー生き返らないものを殺したら、殺人じゃないか。
　　しばらく重苦しい空気が流れ、リーン、ガバっと起き上がる。
エバンリーン！
　　一同、ゆっくりとリーンに目を向け、止まる。
イアン本当に置き時計に触ったことがないのか、リーンは、その後、何度も何度も聞かれました。何度も何度も。しかし、どんなに思い出しても、リーンはその置き時計に触った事はありませんでした。つまり、置き時計は、死なない事とは無関係。
クリスそれは、僕が、ビーチで拾って、
リーン私が頼んで、
エッブわしがもらって、
イアン私がお借りして、
フィッシャー私が買って、
クレア私が家に飾っただけの、ただの置き時計。
イアンもう、置き時計の奪いあいは、なくなりました。これで、元通り、島に平和が戻ったのです。
　　暗転。波の音。
　アリスとイアンがいる。
アリスなんだか時計の奪いあいがあったんですって。そんなにすごい時計なんですか？
イアンいえいえ、大した事はないんですよ。みな、何か誤解をしていたらしい。
アリスなんでも、悪い骨董商が、老人からだまし取って、外交官を欺いて売り飛ばした時計のせいとか。
イアン誰が言ったんです！そんな事。でも構いませんよ。それで、話しが丸く収まるなら。
アリス平和が一番ですね。
イアン私がこの島に来てから、平和でない時などなかったね。
アリスどのくらいになるんです？
イアン覚えてないねー。
　　エバンが、ナイフを片手に、フィッシャーを追いかけ、通り過ぎていく。
エバン殺す！
フィッシャー断る！
アリスご案内ありがとうございます。あとは大丈夫ですから。では。
イアンアリスさん。あなたは、文化の商人だそうですが、同じ商人同士のよしみで、教えてくれませんか。自分を嫌ってる人の心を自分に向けるには、どうすれば良いのでしょう？
　　フィッシャーが、大なたを手に、エバンを追いかけ、通り過ぎていく。
アリス恋人ですか？
イアンいえ、違いますよ。
アリスそうですね〜。では、一つ。本当に嫌われてるんですか？そこから考える事かな。
イアンなるほど、商売がお上手だ。
　　リーンがやってくる。
イアンリーン。
リーンアリスさん。こんにちは。
アリスリーンちゃん。こんにちは。では。あ、イアンさん、あなたは、なんの商人なんです？
イアンえ？私、ああ、悪い骨董商ですよ。
　　アリス、笑いながら去る。
リーン悪い骨董商。そんなにお金を貯めて、どうする？
イアン別に、お金が好きなだけだ。
リーン聞きました。私の両親が事業に失敗して自殺して、それから、ずっと、私の養育費を出していたんですってね。どうして、黙って？
イアン養育費ではない。投資は、人知れずするものだ。
リーンそう。良い投資をしたかもね。
　　エバンが、斧を片手に、フィッシャーを追いかけ、通り過ぎていく。
リーンまだやってる。
イアン私も、エバン君に協力しよう。フィッシャーさんは、私を二回も殺したらしいからな。仕返しだ。
　　イアン、去る。
リーンさて、というわけで、結局、この島の人全員が、死なないことが分かったのです。死や殺人は、あっという間に、遊びやゲーム、冗談といったもっともあどけない部分を侵していきました。だって、真剣な死なんて有り得ないんです。死なないんだから。悪意も殺意もなくなって、島には平和が戻りました。でもハリケーンの前の一時の凪でさえ、訪れる事態の壮絶さを物語らずにはいられないのと同じように、島の平和は、一時の凪に過ぎなかったのです。
　　暗転。波の音。

→第１４場〜エピローグへ