| 用語集 | |
| この作品の舞台は、『コントローラー３７０』と同じく、２１世紀初頭のややエクストリームに発展した近未来。セントラル・アイランドという架空の人工島です。『コントローラー３７０』ほど造語はありませんが、ご紹介します。登場人物名と同様、ここでも分かる人には分かるほど有名なジャズからの拝借がたくさんあります。 |
| セントラル・アイランド（造語） | |
| 『コントローラー３７０』に登場した人工島。その時は「２１世紀初頭。ややエクストリームに発展した近未来。世界第一都市としては、十年程前に見放された某都市。内陸に向かってカーブした港湾に浮かぶ人工島（セントラルアイランド）を中心に、それを取り囲む港湾部からなる都市。」という説明がある。【参考】ニューヨークのマンハッタン島。 |
| アファーマティブ・アクション | |
| 差別修正措置。アメリカがレーガン政権あたりで採用した制度。社会的に不利な人に有利な条件をつける事。例えば、ある職場では、同じレベルの人材だったら健常者より身体障害者を取るとか、大学の入試が同じ成績なら少数民族を取るといった事例。最近、ブッシュ大統領はアファーマティブ・アクションは逆差別だと言って話題になった。 |
| ＰＡＳＥ法（造語） | |
| 『コントローラー３７０』では次のように説明されている。「出生率の低下と共に一子家庭が漸増するにしたがい、兄弟保有の特殊なステータス化が一般化した。特に2003年にウィスコンシン脳医学研究所が兄弟保有者の社会適合能力を臨床的に証明してから拍車がかかった。政府は早くからこの研究に取り組んでおり、従って一人っ子の大統領は存在しない。（第４２代クリントン大統領に至っては、就任直後に生き別れと称して兄弟を登場させた）他に政治家や裁判官、教育者などの高い良識を必要とされる職業は兄弟保有者が向いているとされている。」なお、ＰＡＳＥは「ペーズ、”Program of Acquired Siblings Education”の略。政府が極秘に進めてきた、兄弟保有時における幼少時の環境を再現する教育的プログラム。両親の違う二人の子供を、専門の施設で出生時から兄弟として育てる事により、兄弟保有者に近い人格と社会性を身に付けさせる。これによって生まれた多くの「義兄弟」の中には、政府要職に就いた者も多い。」と説明されている。 |
| サバイバル・ロッタリー | |
| 倫理学者ジョン・ハリスの提示した奇妙なユートピア。臓器移植のために健康な市民をくじ引きで選び、その市民を犠牲にして多数の病人を救う制度。もちろんこれは、実際にこういう制度を作れという主張ではなく、思考実験である。【参考】エンゲルハート他『バイオエシックスの基礎』所収のジョン・ハリス「臓器移植の必要性」。 |
| ジョニー・ホッジス社（造語） | |
| リッツがハッキングをしていた企業名。【出典】ジョニー・ホッジス楽団。ジョン・コルトレーンが所属していた事で有名な楽団。 |
| メタファー占い（造語） | |
| メタファー占いは、2021年頃、コロンビア大学の新ユング派のクラスから流行した不吉な言語とナンセンスな表現を使う占い。 |
| ナレッジワーカー | |
| 知能労働者。 |
| ピア４０（造語） | |
| ４０番埠頭。セントラル・アイランド東岸にある埠頭。モデルはニューヨークのピア１７。 |
| ジム・ホーキング | |
| スティーブンソンの『宝島』の主人公。ヴィックスの永遠のヒーローらしい。 |
| リトル・ビッグ・ホーン（造語） | |
| ロンの所属する組織名。【出典】『リトル・ビッグ・ホーン』ジェリー・マリガンのアルバム名。 |
| ソニック・ブーム（造語） | |
| リッツがピア４０のロッカーを開けるのに使ったスタン・ガンのような物。【出典】『ソニック・ブーム』リー・モーガンのアルバムの名前。 |
| ザビヌル＆ペトルチアーニ（造語） | |
| 正式名はフランシスコ・ザビヌル＆パウル・ペトルチアーニ・カンパニー。フォリッツの製作元。リッツの両親の務めていた研究所（？）。【出典】ジャズピアニスト（キーボード）のジョー・ザビヌルとミシェル・ペトルチアーニの名前から。この二人は別にコンビではない。 |
| サラ | |
| ヴィックスのメールフレンド。実はおかま。speaker370〜cube united worksのほとんどの作品に登場する名前。 |
| ハブ・キャップ（造語） | |
| 市立図書館裏のダイナー。ヴィックスがサラとの待ち合わせに使った。
【出典】『ハブ・キャップ+１』フレディ・ハバードのアルバム名。 |
| Ｐフラッグ | |
| ペアレンツ・ファミリーとフレンズ・レズビアン・アンド・ゲイの略。ゲイの権利運動の旗印。 |
| ベロ出しキング（造語） | |
| アイクが好きな残虐なネタを売りにするコメディアン。 |
| セカンド・ジェネシス（造語） | |
| かつてフシコが入信していた科学的宗教団体。ここで彼女のクローンが造られた。【出典】『セカンド・ジェネシス』ウェイン・ショーターのアルバム名 |
| 『クローサー』 | |
| 「CLOSER」（作：パトリック・マーバー）。ロンドンのウエストエンドで上演され、1998年度のローレンス・オリヴィエ賞最優秀作品賞など数々の演劇賞に輝いた作品。この作品にスクリーンを使ったチャット・シーンが登場するのを参考にした（1999年、鵜山 仁演出、高橋ひとみ、宮本裕子、石田圭裕、増沢望による上演を観劇した）。【補】2004年、マイク・ニコルズ監督、ジュリア・ロバーツ、ジュード・ロウ、ナタリー・ポートマン、クライヴ・オーウェン 出演で映画化。 |
| ヴァージニア・ウルフ | |
| (1882- 1941)イギリスの女流小説家。心理主義の実験的作品を書き、繊細な描写に特色がある。代表作「ダロウェイ夫人」「灯台へ」。ミクが愛読している。 |
| フォンテッサ、リーピン＆ローピン（造語） | |
| ロンがフシコを疑って口にする組織名。
【出典】『フォンテッサ』M.J.Q.のアルバム名。『リーピン＆ローピン』ソニー・クラークのアルバム名。 |
| ユマ・サーマン | |
| 1970年生まれのアメリカの女優。フシコは自分をユマ・サーマン似と思っている。 |
| ディスクール（造語） | |
| この社会での通貨単位。しかし同じ舞台設定の『コントローラー３７０』での通貨単位はエキュだったような・・・。
【出典】言説を意味するフランス語で、哲学者ミシェル・フーコーの用語。 |
| バート・ランカスター | |
| 1913年生まれのアメリカの俳優。古さの代名詞としてフシコ２が使う。 |
| フロイド・ロリンズの２０日間 | |
| ケイブシティの洞くつで、縦穴に転落し、足を挟まれ脱出が困難になった青年。必死の救出作業が行われたが、多くのメディアが見守る中、20日目に衰弱死した。「永遠なんて虚しい言葉だわ、そうフロイド・ロリンズの２０日間のようにね」とフシコ２によって使われるが、意味は誰にも分からない。 |
| フォリッツ（造語） | |
| 「D-レヴィ」を無効化するナノテクマシーン（？）。本来の意味はフォー・リッツ。リッツのために彼の両親が造った物。 |
| 「遺伝子の紋章」（造語） | |
| 人間とクローンを判別するため人間側に付けられたマーク。 |
| 「遺伝子の痣」（造語） | |
| クロ−ン人間特有のがんの俗称。 |
| 「D-レヴィ」（造語） | |
| ディー・レヴィと読む。「遺伝子の痣」の治療とクローン人間の判別目的で埋め込まれる小線源装置。癌を抑制する放射線を発する物質（金属片）を体内に埋め込む実在の治療法「小線源治療」を応用した機械。世界初のクローンは、1997年イギリスのロスリン研究所で生まれたクローン羊ドリー。ドリーと言えば思い出すのはミュージカル『ハロー・ドリー！』（？）。その主人公の名前がドリー・レヴィなので「Ｄ-レヴィ」と命名されたという設定。（ちなみに上演の年はひつじ年で、クローン羊ドリーが死んだ年だった）
【出典】ドリー・レヴィ。ミュージカル『ハロー・ドリー』の主人公。舞台ではメリー・マーティンが、映画ではバーブラ・ストライザンドが演じた。 |
| アウト・トゥ・ランチ（造語） | |
| アイクが口にするとり食肉専門店。
【出典】『アウト・トゥ・ランチ』エリック・ドルフィーのアルバム名。 |
